Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. mosti
1. mošt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mosti di uva
grozdni mošt (brez dajatev na alkohol)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) mosti di uve,
(b) grozdni mošt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri mosti di uva:
drug grozdni mošt:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) mosti di uve concentrati,
(a) zgoščenega grozdnega mošta;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri vini e mosti di uva
vina (razen penečih), stekleničena pod pritiskom ali dodatkom co2, s tlakom 1 – 3 bar pri temperaturi 20 °c
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-mosti di uve parzialmente fermentati,
-grozdni mošt v vrenju,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiuti per l’utilizzazione dei mosti
pomoč za uporabo mošta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-prodotta esclusivamente con mosti di uve,
-pripravljena izključno iz grozdnega mošta,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) 3 ettolitri per i mosti concentrati.
(c) 3 hektolitre za koncentrirani grozdni mošt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) per i mosti di uve: 0,01837 euro
(a) 0,01837 evra za grozdni mošt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
succhi di uva (compresi i mosti di uva):
grozdni sok (vključno grozdni mošt):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
succo d’uva (inclusi i mosti di uva)
grozdni sok (vključno grozdni mošt)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) mosti di uve (per ettolitro): 6,193 euro
(b) grozdni mošt (na hektoliter): 6,193 evra
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) mosti di uve concentrati ottenuti da uve raccolte:
(a) koncentrirani grozdni mošt iz obranega grozdja:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h) per quanto concerne i vini e i mosti di uve:
(h) za vina in grozdni mošt:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) mosti di uve concentrati rettificati ottenuti da uve raccolte:
(b) prečiščeni koncentrirani grozdni mošt iz obranega grozdja:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-altri succhi e mosti di uve: 1,25 eur/hl,
-drug grozdni sok in mošt: 1,25 eur/hl,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-la data di presa in consegna dei mosti o di alcole vinico,
-datum prevzema mošta ali vinskega alkohola,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-i mosti destinati alla produzione di vini liquorosi a denominazione di origine,
-mošt, namenjen za proizvodnjo likerskih vin z označbo porekla,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: