Results for obbligazionarie translation from Italian to Slovenian

non parlarmi di emissioni obbligazionarie.
-Če si me s čim okužila...

alcuni lo tireranno fuori al momento delle emissioni obbligazionarie.
ampak, tebi ni mar! povej na kaj namiguješ? ampak hitro, ker imam dosti dela.

le elaborazioni sulle emissioni obbligazionarie in euro dei non residenti sono fornite dalla bri.
bis zagotavlja podatke o dolžniških vrednostnih papirjih v eurih, ki so jih izdali nerezidenti euroobmočja.

per finanziare i prestiti accordati, la bei ha raccolto sui mercati internazionali dei capitali un totale di 49,8 miliardi di euro attraverso 330 emissioni obbligazionarie in 15 valute.
za financiranje posojil je eib najel sredstva v skupni višini 49,8 mrd eur na mednarodnih kapitalskih trgih v obliki 330 obveznic, izdanih v 15 valutah.

per di più, il successo delle emissioni obbligazionarie del dicembre 2002 e del gennaio 2003 ha confermato a posteriori la fiducia degli investitori privati nel potenziale operativo dell'impresa.
poleg tega je uspeh izdajanja obveznic v decembru 2002 in v januarju 2003 pozneje potrdil zaupanje zasebnih vlagateljev v izvedbeni potencial podjetja.

bt sottolinea che la garanzia ha non solo consentito il ricorso di ft al mercato finanziario, ma ha anche l'effettuazione delle emissioni obbligazionarie a un tasso non corrispondente alla reale situazione finanziaria di ft.
podjetje bt poudarja, da je jamstvo omogočilo ne samo vrnitev podjetja ft na finančni trg, ampak tudi dovoljenje za izvajanje obveznic na stopnji, ki ne odraža dejanske finančne situacije podjetja ft.

mercato obbligazionario[ bond market]: mercato sul quale vengono emessi e scambiati titoli di debito a più lungo termine.
te zajemajo evropsko centralno banko, nacionalne centralne banke držav evro območja ter kreditne institucije in sklade denarnega trga na evro območju.