Results for parentela translation from Italian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovenian

Info

Italian

parentela

Slovenian

sorodstvo

Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- la parentela.

Slovenian

ta sorodnik.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nessuna parentela.

Slovenian

in nisva v sorodu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

qualche parentela?

Slovenian

sta v sorodu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- alcuna parentela.

Slovenian

ne. - nobene povezave.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

grado di parentela

Slovenian

stopnja sorodstva

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rapporto di parentela:

Slovenian

sorodstveno razmerje:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gia'... nessuna parentela?

Slovenian

ja. ali sta kaj v sorodu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- capitolo tre - "parentela"

Slovenian

tretje poglavje: sorodstvo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cosa di famiglia, parentela.

Slovenian

družinska stvar. biižina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

no, no. nessuna parentela.

Slovenian

ne, nisem sorodnica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grado di parentela (1)

Slovenian

družinsko razmerje (1)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parentela derivante da adozione

Slovenian

sorodstvo po posvojitvi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nome del defunto e parentela.

Slovenian

ko boste dosegli vrh stopnic, bo wolfram izpuščen iz vic in prišel bo pred vrata nebes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- nome del defunto e parentela.

Slovenian

ime pokojnika in sorodstvo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vi do un bonus di parentela.

Slovenian

brat koristi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai qualche parentela con jesse?

Slovenian

si v sorodu z jessejem jamesom?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'e' un problema di parentela.

Slovenian

tukaj se pojavlja problem sorodstva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parentela#altri gradi di parentela

Slovenian

polbrat

Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- c'e' un riscontro di parentela.

Slovenian

-odkrili so družinsko zvezo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,617,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK