Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il prodotto in esame è il pentaeritritol («penta»), classificato al codice nc 29054200.
zadevni izdelek je pentaeritritol, ki se uvršča pod oznako kn 29054200.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i tipi si differenziano per il livello di purezza, determinato dal tenore di mono-pentaeritritol e di di-pentaeritritol.
kakovost je odvisna od stopnje čistosti, ki jo določa vsebnost mono- in di-pentaeritritola.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
È chiuso il procedimento antidumping relativo alle importazioni di pentaeritritol classificabili al codice nc 29054200, originarie di repubblica popolare cinese, russia, turchia, ucraina e stati uniti.
protidampinški postopek glede uvoza pentaeritritola, ki se uvršča pod oznako kn 29054200, s poreklom iz ljudske republike kitajske, rusije, turčije, ukrajine in združenih držav amerike, se zaključi.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre applicazioni comprendono i lubrificanti sintetici per i compressori di refrigerazione, gli esteri di colofonia utilizzati come tackifier negli adesivi e il tetranitrato di pentaeritritol (petn).
uporabljajo se še za sintetična maziva za hladilne kompresorje, smolne estre, ki se uporabljajo kot adhezijska sredstva v lepilih, in pentaeritritol tetranitrat (petn).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a titolo di esempio, il penta mono ha un tenore di mono-pentaeritritol del 98 %, rispetto all’87 % al tipo technical.
tako denimo vsebuje kakovost mono 98 % mono-pentaeritritola, tehnična kakovost pa 87 %.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di pentaeritritol originarie degli stati uniti d’america, della repubblica popolare cinese, della russia, della turchia, dell’ucraina e degli stati uniti d’america
o zaključku protidampinškega postopka glede uvoza pentaeritritola s poreklom iz ljudske republike kitajske, rusije, turčije, ukrajine in združenih držav amerike
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: