Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possiamo solo immaginare.
-samo domnevamo lahko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', possiamo immaginare.
ja, razumeli smo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo immaginare l'inconcepibile?
si lahko predstavljamo nepojmljivo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
più di quanto possiamo immaginare.
seattle pred 100 leti je bil drugačen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piu' di quanti possiamo immaginare.
več kot si jih ti in jaz lahko zamisliva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-se possiamo immaginare di combinarli--
Če jih uspemo združiti... -to bo trajalo tedne!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peggio di quanto non possiamo immaginare.
huje, kot si predstavljamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi immaginare?
si lahko predstavljate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi immaginare.
stvari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso immaginare.
-si lahko mislim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
beh, può immaginare.
pa saj si lahko predstavljaš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso immaginare.
- lahko uganem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa puo' immaginare?
kaj si lahko predstavljaš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possiamo proprio... - immaginare cosa starete passando.
ne moremo si predstavljati, kaj prestajate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso solo immaginare.
-povsem razumljivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, posso immaginare.
ja ,si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso solo immaginare...
dovolj govorjenja!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
direi che possiamo solo immaginare cosa ci riservera' il domani.
samo ugibamo lahko, kaj nam bo prinesel jutrišnji dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"per rubare i loro feti per scopi che possiamo solo immaginare"?
"takrat jim iz neznanega razioga odvzamejo piod. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non possiamo neppure immaginare quello che sta passando signor hicks.
ne moremo si zamisliti, kaj preživljate, g. hicks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: