Results for preinstallazione translation from Italian to Slovenian

strategia di preinstallazione
a strategija predhodnega opremljanja

preinstallazione per la classe a
predhodno opremljanje za razred a

sistema di revisione europeo (preinstallazione)
european review system (predhodna namestitev)

agli elementi destinati a funzionare nella dorsale etcs-net, si applica la preinstallazione fino alla fase 3.
faza 3 predhodnega opremljanja velja za sredstva, ki so določena za obratovanje na ogrodju mreže etcs.

si ritiene pertanto necessario stabilire un approccio gerarchico alla preinstallazione basato sul concetto di «fasi di preinstallazione».
zato se zdi potrebno oblikovati hierarhični pristop za predhodno opremljanje, ki temelji na konceptu „faz predhodnega opremljanja“.

le linee che fanno parte della dorsale etcs-net ma non rientrano nel nucleo iniziale devono arrivare alla fase 3 della preinstallazione.
proge, vključene v ogrodje mreže etcs, ki so zunaj zagonskega jedra, so glede tega predhodnega opremljanja v skladu s fazo 3 predhodnega opremljanja.

di funzioni e interfacce di classe b, conformemente all'allegato b, e della preinstallazione per la classe a, o
funkcijami razreda b in vmesniki v skladu s prilogo b in predhodnim opremljanjem za razred a, ali

la preinstallazione può trarre vantaggio dalla specifiche di interfaccia aggiuntive tra i sottosistemi «materiale rotabile» e «controllo-comando».
obseg predhodnega opremljanja, ki naj se izvede, je treba določiti med fazo izgradnje signalizacijskih ali telekomunikacijskih naprav na vozilu. predhodno opremljanje lahko uporablja dodatne specifikacije vmesnikov med železniškim voznim parkom in nadzorom-vodenjem.

i dettagli della preinstallazione saranno definiti dal sottoinsieme 57 (apparecchiatura di bordo) e dal sottoinsieme 59 (apparecchiatura di terra) da allegare all'allegato a.
podrobnosti glede predhodnega opremljanja bodo opredeljene v pododdelku 57 (na vozilu) in pododdelku 59 (oprema ob progi), ki bosta dodana prilogi a.