Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che mi dici della raffigurazione?
-kaj pa dizajn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le streghe lo usano come magia di raffigurazione.
Čarovnice ga uporabljajo kot prezentacijsko čarovnijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la raffigurazione dell'azione di un acido (c)
simbol, ki prikazuje škodljiv učinek kisline (c)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo qualche supposizione e una raffigurazione su un vaso greco.
-nič. samo nekaj ugibanj, in pa megleno sliko na strani grške vaze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ho trovata una bellissima raffigurazione... qui nella biblioteca.
pravzaprav sem našel ohranjeno pripoved... o tem v knjižnici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-corrosivo:la raffigurazione dell'azione di un acido (c)
-jedko: simbol, ki prikazuje zdravju škodljiv učinek kisline (c)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi sistemi di scrittura e raffigurazione sono molto diversi per essere stati fatti dalla stessa persona.
načina pisanja se tako razlikujeta, da tega gotovo ni pisala ista oseba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) possa indurre, attraverso una descrizione o una raffigurazione dettagliata dell'anamnesi, ad una falsa autodiagnosi;
(i) bi zaradi opisa ali podrobne predstavitve anamneze lahko privedel do napačne samodiagnoze;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione : al centro compare una raffigurazione di europa con il toro ; la ninfa reca in mano una penna e il testo della costituzione europea .
obletnica podpisa evropske ustave opis : v jedru kovanca sta prikazana boginja evropa in bik .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.2.2.1 tutt'altra cosa è l'attività di comunicazione, prassi anch'essa esistente nell'ambito dei rapporti con il pubblico, la quale indica la diffusione di informazioni volte a valorizzare l'impresa, a costruirne una raffigurazione o un'immagine positiva presso il pubblico.
5.2.1.1 poročanje pomeni, da se v javnem dokumentu poroča, kako podjetje razume posledice svojih dejavnosti na gospodarstvo, okolje in družbo. na ta način podjetje pokaže, da imajo zainteresirane strani pravico do zastavljanja vprašanj.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: