Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fase di rendicontazione
faza poročanja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obblighi di rendicontazione
obveznosti glede poroČanja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sistema di rendicontazione
sistem poroČanja
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pianificazione, rendicontazione, contabilità ecc.
načrtovanje, poročanje, finančno poročilo itd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendicontazione contabile per l’eurosistema
raČunovodski izkazi za eurosistem
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo 21 schemi di rendicontazione 1.
Člen 21 oblike poročanja 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la procedura di rendicontazione è più facile alla...
razpoložljivostinformacij je boljša pri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1. modalità di rendicontazione e di valutazione
3.1. ureditev poročanja in ocenjevanja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rilevazione , rendicontazione contabili e revisione dei conti
računovodstvo , poročanje in revizija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monitoraggio, valutazione, processo di revisione e rendicontazione
spremljanje, ocena, postopek pregleda in poročanje
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obblighi di rendiconto articolo 21 schemi di rendicontazione 1.
obveznosti glede poroČanja Člen 21 oblike poročanja 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la rendicontazione ambientale ed economica, anche a livello nazionale,
okoljsko-ekonomskim računovodstvom, vključno z nacionalnimi računi;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verifica dei meccanismi previsti, comprese le modalità di rendicontazione
preverjanje načrtovanih ureditev, vključno z ureditvami poročanja
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dovrebbe stabilire obblighi di contabilizzazione o rendicontazione per i privati.
ta sklep ne bi smel določati obveznosti obračunavanja ali poročanja za zasebne stranke.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo 22 regole generali per il consolidamento capitolo v obblighi di rendicontazione
pravila konsolidacije Člen 22 splošna pravila konsolidacije poglavje v
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sistemi informatici e affidabili di contabilità, monitoraggio e rendicontazione finanziaria;
zanesljiv računovodski sistem, sistem spremljanja in sistem poročanja o finančnem položaju, ki so v elektronski obliki;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre elaborare metodi di valutazione e rendicontazione dei costi che siano comparabili.
dodelati je treba primerjalne metode za ovrednotenje in prikazovanje stroš kov.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5) sistemi informatici e affidabili di contabilità, monitoraggio e rendicontazione finanziaria;
5. zanesljiv računovodski sistem, sistem spremljanja in sistem poročanja o finančnem položaju, ki so v elektronski obliki;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-rendicontazione del livello di esecuzione delle misure da attuare sulla base di indicatori.
-poročanje o napredku pri izvajanju na podlagi kazalnikov.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bce sepa : sesto rapporto novembre 2008 rendicontazione all' ordinante e al beneficiario ) .
različica 3.2 pravilnika kps je posodobitev različice 3.0 ( odobrene decembra 2006 ) in bo sedanjo „živo » različico 2.3 nadomestila 2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: