Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.5. altri tipi di compenso
3.5. druge vrste nadomestil
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-a titolo di compenso per le ore di lavoro straordinario,
35% -od dela zneska med -45119 in 47883 belgijskih frankov -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ricevuta di una pompa di benzina.
racun za gorivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.4. compenso per i disagi subiti
3.4. nadomestilo za lajšanje neprijetnosti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un compenso per la vostra nobilta'.
pravica vašega plemištva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- stiamo usando le casse di compenso?
oddelek črpalk, ali črpamo izravnalne tanke?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. compenso per la donazione di tessuti e cellule
3. nadomestilo za darovanje tkiv in celic
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consideratelo un equo compenso per il suo ruolo di intermediario.
to bodo stroški za ta sestanek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un compenso per avermi spogliato con gli occhi.
to je zamenjava za to, ker si me gledal!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo chiedo come compenso per tutto quello che hai gettato via.
to prosim, za plačilo, za vse kar si zavrgla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' anche il giusto compenso per le cose che ho fatto.
je tudi kazen za stvari, ki sem jih storil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quale sarebbe il suo compenso per questa mediae'ione?
in koliko ste rekli, da bi radi najditeljske provizije?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-—siano detenuti per prestazione di dichiarazioni in procedimenti penali; -
-—jim je bila odvzeta prostost zaradi tega, ker naj bi dali izjavo v kazenskem postopku. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: