Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sciroppo di mais ad alto tenore di fruttosio.
koruzni sirup z visoko vsebnostjo fruktoze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
producono additivi per cibi, ovvero: sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio.
oni delajo jedilne dodatke, tako imenovan visoko fruktozni koruzni sok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sciroppo di fruttosio
fruktozni sirup
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sciroppo di mais.
sirup iz koruze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi ricavarne sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio. puoi ricavarne maltodestrine, trigliceridi, gomma xantana e acido ascorbico.
iz njega lahko izdelamo koruzni sirup, maltodekstrin, digliceride, aksorbinsko kislino in še veliko drugega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sciroppo di glucosio idrogenato ad alto contenuto di maltosio, sciroppo di glucosio idrogenato
hidrogeniran sirup z visoko vsebnostjo maltoze in glukoze, hidrogeniran sirup glukoze
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fruttosio, sciroppo di fruttosio, isoglucosio
kemično čista fruktoza v trdni obliki, fruktoza in fruktozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje > 50 % fruktoze, izoglukoze (brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oreo allo sciroppo di mais.
oreo piškoti s sladkorno koruzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la pasta ad alto contenuto di fibre?
kaj pa testenine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sciroppo di mais e coloranti.
–koruzni sirup in barve za hrano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mangimi ad alto contenuto proteico
krma z visoko vsebnostjo beljakovin
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ha un alto contenuto di plasma.
od tu soelektrenje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono gli oreo allo sciroppo di mais?
so to oreo piškoti s sladkorno koruzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una dieta ad alto contenuto di grassi contribuisce molto.
-mastna prehrana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olio combustibile, oli di prima distillazione da residui, ad alto contenuto di zolfo
gorivno olje, plinska olja se pridobivajo iz ostankov direktne destilacije, visoka vsebnost žvepla
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
magazzini e depositi intermedi di mangimi ad alto contenuto proteico
skladišča in vmesno skladiščenje krme z visoko vsebnostjo beljakovin
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, lei usa un dentifricio speciale ad alto contenuto di fluoro.
-uporabljate posebno pasto z veliko fluora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un alto contenuto di grassi indica sibo.
-veliko maščob nakazuje sibo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la cura e' una dieta ad alto contenuto di carboidrati e zuccheri.
zdravljenje je dieta ogljikovih hidratov z veliko sladkorja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"oreo con una finitura di sciroppo di mais".
z nadevom iz sladkornih koruznih zrn. porkadrek, ja!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting