Results for solleva da ogni responsabilita? translation from Italian to Slovenian

da ogni dove.
nekaj od privatnih zbirateljev, in včasih so me klicali iz cirkusov spakov ko je umrl kdo od njihovih.

- me ne assumo ogni responsabilita'.
-prevzemam vso odgovornost.

da ogni dinastia.
iz vsake dinastije.

4 da ogni camion.
za vsak tovornjak.

possibilmente, da ogni stanza?
Še najbolje, da iz vseh sob?

- un dito da ogni zampa?
en prst na vsaki nogi?

capi militari da ogni dove.
vojaški voditelji z vsega sveta.

attaccherete da ogni direzione!
napadite z vseh strani.

che provengono da ogni parte.
prihajajo z vseh strani.

abbiamo nemici da ogni lato!
na vseh štirih straneh imamo sovražnike.

- arrivavano onde da ogni parte...
tole je morje!

comesipuòvedere, cisonodroididistrutti da ogni parte...
povsod ležijo polomljeni roboti in slabo...

arrivano da ogni lato! tony, apri!
vsepovsod prihajajo!

beh, licenzieremo impiegati da ogni reparto.
-odpuščali bomo zaposlene.

- l'ho attaccato da ogni angolo.
zadevo rešujem iz vseh kotov.

questa lettera vi scagiona da ogni responsabilità.
s tem pismom vas odvezujem vsakršne odgovornosti.

ne abbiamo parlato, ethan, e lei intende assumersi ogni responsabilita'.
pogovorili sva se. prevzema odgovornost.

inoltre si conviene che la polizia ha fatto bene a mandarla qui in osservazione e li assolve da ogni responsabilita'.
nadalje pristajate na to, da je policija imela prav, ko vas je poslala sem na opazovanje, kar jo razrešuje vsakršne odgovornosti.

la corte solleva da anni il problema di un’in­sufficiente attuazione del sigc in grecia.
sodišče že več let opozarja na težave v zvezi z nezadostnim izvajanjem iaks v grčiji.

(urla da ogni parte) (agente) spostatevi!
ljudje, umaknite se.