Results for sovraindebitamento translation from Italian to Slovenian

-sovraindebitamento delle famiglie,
-prezadolženost zasebnih gospodinjstev;

-la questione del sovraindebitamento delle famiglie,
-prezadolženost gospodinjstev;

in taluni stati membri si perseguono politiche di ampio respiro, che spesso comprendono consulenze sul debito, mentre in un solo stato membro si sta combattendo prioritariamente il sovraindebitamento.
nekatere države članice izvajajo celovite politike, ki pogosto vključujejo svetovanje glede zadolženosti, medtem ko ena država obravnava problem prekomerne zadolženosti kot prednostno nalogo.

dall’altro lato, per la popolazione generale, un marketing improprio e un accesso non paritario alle informazioni relative ai servizi finanziari possono condurre al sovraindebitamento.
po drugi strani lahko neprimerno trženje finančnih storitev in neenak dostop do informacij o njih pripeljeta do prekomernega zadolževanja.

11.5.7 come già ripetutamente sottolineato dal cese, una questione che è urgente trattare a livello comunitario è quella del sovraindebitamento delle famiglie, che si è aggravato col tempo e che potrebbe subire un'impennata a seguito del probabile aumento dei tassi di interesse. [79]
11.5.7 vprašanje, ki ga je treba nujno obravnavati na ravni skupnosti, kot je to eeso že večkrat poudaril, je prezadolženost zasebnih gospodinjstev [79], ki se je poslabšala in vzbuja bojazen, da bi lahko povzročila dvig obrestnih mer.