Results for stimolatori translation from Italian to Slovenian

- stimolatori poi...
- pulmonalni stim...

stimolatori cardiaci
srčni spodbujevalnik

- stimolatori polmonari...
- pulmonalni stimulatorji...

e gli stimolatori corticali?
kaj pa kortikalne elektrode?

batterie per stimolatori cardiaci
baterije za srčne spodbujevalnike

abbiamo applicato gli stimolatori corticali...
namestili kortikalne elektrode...

parti ed accessori per stimolatori cardiaci
deli in pribor za srčne spodbujevalnike

ecco perche' sta preparando elettrodi bio-stimolatori militari.
zato pripravljaš biostimulacijske elektrode.

interferenza con dispositivi impiantati attivi, ad esempio stimolatori cardiaci
interferenčne motnje z aktivnimi medicinskimi vsadki, na primer srčnimi spodbujevalniki

stimolatori cardiaci «pacemaker» (escl. parti ed accessori)
srčni spodbujevalniki (razen delov in pribora)

- abbiamo provato con gli stimolatori polmonari... e... e con infusori...
- ju oživiti.

- abbiamo provato con gli stimolatori polmonari... e con gli infusori cardiaci.
- poskusili smo s pulmonalnimi stimulatorji in s srčnimi infuzorji.

abbiamo applicati gli stimolatori corticali. non siamo riusciti ad ottenere una reazione neurale.
namestili kortikalne elektrode, nismo zaznali nevralnega odziva.

abbiamo applicato gli stimolatori corticali, ma non siamo riusciti ad ottenere una reazione neurale...
namestili smo kortikalne elektrode, a nismo zaznali nevralne reakcije...

abbiamo applicato gli stimolatori corticali, ma non siamo riusciti ad ottenere... una reazione neurale da nessuno dei due pazienti.
namestili smo kortikalne elektrode, a nismo zaznali nevralnega odziva pri nobenem od pacientov.

gli stimolatori del recettore della tpo sono fattori di crescita che inducono proliferazione e differenziazione delle cellule progenitrici trombopoietiche e produzione di piastrine.
stimulatorji receptorjev tpo so rastni faktorji, ki povzročijo ekspanzijo in diferenciacijo trombopoetskih matičnih celic ter nastajanje trombocitov.

interferenza con attrezzature e dispositivi medici elettronici (compresi stimolatori cardiaci e altri impianti o dispositivi medici portati sul corpo);
interferenčne motnje pri medicinski elektronski opremi in napravah, vključno s srčnimi spodbujevalniki in drugimi vsadki ali medicinskimi napravami, ki se nosijo na telesu;

le loro capsule di stasi sono dotate di stimolatori neurali studiati per mantenere attivo il cervello dell'ospite in lunghi periodi d'ibernazione.
njihove komore so opremljene z nervenimi stimulatorji, ki ohranjajo aktivnost možganov med dolgim spanjem.

i problemi di interferenza, in particolare per quanto riguarda gli stimolatori cardiaci, possono verificarsi a livelli inferiori rispetto ai la e dovrebbero pertanto essere oggetto di adeguate precauzioni e misure protettive,
na ravneh pod opozorilnimi vrednostmi se lahko pojavijo težave zaradi interferenčnih motenj, zlasti pri spodbujevalnikih, zato bi morali zanje veljati ustrezni preventivni in varnostni ukrepi –

b) nel caso di medicinali veterinari zootecnici e di stimolatori non si è tenuto nel debito conto la salute e il benessere degli animali e/o la sicurezza dei consumatori;
(b) v primeru zootehniških veterinarskih zdravil in ojačevalcev učinka varnost in dobro počutje živali in/ali potrošnikov niso zadostno upoštevani;