Results for stucco veneziano translation from Italian to Slovenian

il veneziano.
benečan.

restai di stucco.
jaz sem bil zelo presenečen.

- sono veneziano, signore.
- benečan sem, gospod.

ci rimasi di stucco.
zmedel me je.

abbiamo dello stucco?
imamo kaj... kaj je že tisto... kit?

li hai lasciati di stucco.
begaš jih.

dove faceva questo stucco?
kje je izdeloval kit?

credo che rimarresti di stucco.
mislim, da bi bil navdušen.

fantastico... direttamente nello stucco...
odlično, kar skozi fasado.

whisky e fido rimarranno di stucco.
to bosta medo in sultan pogledala.

con il mio schiavo veneziano. rompiscatole!
s svojimi benečanski sužnji.

arrivederci, mio schiavo veneziano. schiavo!
zbogom, moj beneški suženj.

puro, vero e fragile, come vetro veneziano.
prava, resnicoljubna, krhka kot beneško steklo.

e' stucco. non ancora completamente asciutto.
gips, še ne popolnoma suh.

- il muro è fatto di stucco e mattoni.
ta zid je iz opeke. -in?

ie cornici erano di stucco, niente droga.
nobenih drog.

dove credi che sia il mercante veneziano questa sera?
kje misliš, da so nocoj beneški trgovci?

cosa facciamo con le pareti? mattoni o stucco?
pustimo zidove gole ali naredimo fasado?

e vi assicuro che lascerete di stucco i vostri amici.
vaši prijatelji bojo navdušeni.

si', signore. volevo lasciarla di stucco, stasera.
–zmesti sem vas želel.