Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il motivo per cui i produttori italiani non si sono rivolti ad altri mercati stranieri o non hanno utilizzato il mercato italiano risiederebbe quindi nella transnazionalità di un evento che ha ampiamente superato le frontiere del belgio.
razlog, zakaj se italijanski proizvajalci niso usmerili na druge tuje trge ali zakaj niso uporabili italijanskega trga, leži zato v nadnacionalnosti dogodka, ki je v veliki meri segel prek meja belgije.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i principi e la struttura di equal, vale a dire partenariato, partecipazioneattiva, transnazionalità, mainstreaming, innovazione e approccio tematico, sisono dimostrati molto efficaci nello sperimentare approcci per contrastare glisvantaggi e la discriminazione.
načela in struktura equal, to je partnerstva, ki je transnacionalno, integracijsko, tematsko in inovativno, so se pokazala kot izredno učinkovita pripilotskih celostnih pristopih za reševanje težav prikrajšanosti in diskriminacije.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grado di transnazionalitë del partenariato: 1 %
stopnja nadnacionalnosti partnerstva: 1 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: