Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enzimi epatici elevati esami diagnostici colesterolemia aumentata trigliceridemia aumentata
podaljšano trajanje krvavitve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trigliceridemia), ipervitaminosi a, patologia tiroidea non controllata, insufficienza epatica o infezione sistemica in atto.
krvne vrednosti holesterola ali visoke krvne vrednosti trigliceridov), če imate hipervitaminozo a, če imate nekontrolirane bolezni ščitnice, če imate jetrno insuficienco ali prebolevate infekcijo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prima dell' inizio della terapia con il bexarotene, la trigliceridemia a digiuno deve essere normale, o normalizzata con opportuni interventi.
trigliceridi (na tešče) morajo pred začetkom terapije z beksarotenom biti na normalni ravni oz. se morajo normalizirati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aumento dell’ alanina aminotransferasi, aumento dell’ aspartato aminotransferasi, aumento della colesterolemia, aumento della trigliceridemia, aumento delle lipoproteine a bassa densità, diminuzione della conta piastrinica
povišanje alanin- aminotransferaze, povišanje aspartat- aminotransferaze, povišanje holesterola v krvi, povišanje trigliceridov v krvi, povišanje lipoproteina majhne gostote, zmanjšanje števila trombocitov
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: