Results for una particolare attenzione va f... translation from Italian to Slovenian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Slovenian

Info

Italian

una particolare attenzione va fatta

Slovenian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovenian

Info

Italian

faccia particolare attenzione

Slovenian

bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila axura

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

si presterà particolare attenzione:

Slovenian

poudarek bo predvsem na:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

faccia particolare attenzione con alli

Slovenian

bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila alli

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

attenzione. va bene.

Slovenian

pazi stopnica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con tygacil faccia particolare attenzione

Slovenian

bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila tygacil

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

-una particolare attenzione all'insegnamento delle lingue,

Slovenian

-posvečanje posebne pozornosti učenju jezikov,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bisogna quindi prestare particolare attenzione.

Slovenian

zato moramo biti previdni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cinque lacune meritano particolare attenzione:

Slovenian

pet vrzeli je vredno podrobno preučiti:

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fa' attenzione, va bene!

Slovenian

pazljivo, prav?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- fa' attenzione, va bene?

Slovenian

slišiš, pazi se, v redu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- attenzione. - va bene, va bene!

Slovenian

previdno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prestare una particolare attenzione alla temperatura all’interno dei sistemi di contenimento.

Slovenian

posebno pozornost je treba nameniti temperaturi v sistemih za zadrževanje.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

b) una particolare attenzione alla dimensione regionale dello sviluppo in tali paesi;

Slovenian

(b) posebno pozornost, namenjeno regionalni razsežnosti razvoja v teh državah;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(26) particolare attenzione va rivolta a due adeguamenti riguardanti le caratteristiche fisiche:

Slovenian

(26) dva popravka v zvezi s fizičnimi značilnostmi je treba posebej upoštevati:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

d) contribuire al miglioramento dell'informazione dei giovani, prestando una particolare attenzione all'accesso dei giovani disabili;

Slovenian

d) prispevati k izboljšanju obveščanja mladih in hkrati posvetiti posebno pozornost dostopu mladih invalidnih oseb;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,972,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK