Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faccia particolare attenzione
bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila axura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si presterà particolare attenzione:
poudarek bo predvsem na:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccia particolare attenzione con alli
bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila alli
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione. va bene.
pazi stopnica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tygacil faccia particolare attenzione
bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila tygacil
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-una particolare attenzione all'insegnamento delle lingue,
-posvečanje posebne pozornosti učenju jezikov,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna quindi prestare particolare attenzione.
zato moramo biti previdni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cinque lacune meritano particolare attenzione:
pet vrzeli je vredno podrobno preučiti:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa' attenzione, va bene!
pazljivo, prav?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fa' attenzione, va bene?
slišiš, pazi se, v redu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- attenzione. - va bene, va bene!
previdno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prestare una particolare attenzione alla temperatura all’interno dei sistemi di contenimento.
posebno pozornost je treba nameniti temperaturi v sistemih za zadrževanje.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) una particolare attenzione alla dimensione regionale dello sviluppo in tali paesi;
(b) posebno pozornost, namenjeno regionalni razsežnosti razvoja v teh državah;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(26) particolare attenzione va rivolta a due adeguamenti riguardanti le caratteristiche fisiche:
(26) dva popravka v zvezi s fizičnimi značilnostmi je treba posebej upoštevati:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) contribuire al miglioramento dell'informazione dei giovani, prestando una particolare attenzione all'accesso dei giovani disabili;
d) prispevati k izboljšanju obveščanja mladih in hkrati posvetiti posebno pozornost dostopu mladih invalidnih oseb;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: