Results for (svezzatori, commercianti e rurali translation from Italian to Spanish

di solito commercianti, e cose cosi'.
en general. a comerciantes.

altre zone (suburbane e rurali) [1]
otras zonas (suburbanas y rurales) [1]

"federazione italiana dei commercianti e investitori ".
"federación italiana de operadores e inversores".

cassa pensioni degli artigiani, dei commercianti e degli industriali
caja de pensión de artesanos, comerciantes e industriales

registro ufficiale dei produttori, commercianti e importatori di semi e piante
registro oficial de productores, comerciantes e importadores de semillas y plantas

c) rafforzamento dei collegamenti tra le zone urbane e rurali;
c) el apoyo a las conexiones entre las zonas urbanas y rurales;

questieranoparenti di mia madre, tutti commercianti, e infatti parlavano sempre di soldi.
esos eran los familiares de mi madre, todos comerciantes, hablaban solamente de dinero, dinero, dinero.

forse uno dei commercianti e' in grado di identificare il banchetto di oni.
quizá uno de los otros vendedores - pueda identificar el puesto de oni.

gestiva una banda di rapinatori che puntava i commercianti e li uccideva per divertirsi.
- solía manejar una bnada de asaltantes que estafaba concesionarios - y los asesinaba por diversión.

l'applicazione di tali norme risponde quindi agli interessi di produttori, commercianti e consumatori.
la aplicación de tales normas redunda, pues, en beneficio de los productores, comerciantes y consumidores.

i beni sono stati sequestrati da uomini d'affari,... intermediari, finanzieri, commercianti e manipolatori.
los bienes han sido tomados por los empresarios intermediarios, financieros, vendedores, operarios, manipuladores.

fornire sostegno alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità sfavorite nelle zone urbane e rurali.
apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las zonas urbanas y rurales.

niente indagini nel quartiere, non fate domande in giro evitate le portinaie, i commercianti e i bar. klein, antibanditismo.
de los vecinos pasando, no hacemos preguntas a nadie, evitamos porteras, comerciantes y ratas del barrio.

per creare sinergie e migliorare la cooperazione, gli interventi dovrebbero anche, se del caso, promuovere i collegamenti tra zone urbane e rurali.
a fin de establecer sinergias y mejorar la cooperación, las operaciones deben también fomentar, cuando proceda, los vínculos urbano-rurales.

council of better business bureaus gestendo oltre 250.000 commercianti e servizi di terze parti in tutto il mondo.
para gestionar la inscripción de más de 250.000 comerciantes y proveedores de servicios terceros en todo el mundo.

il cvo è imposto sui volumi di vini liquorosi doc commercializzati dai viticoltori, distillatori di professione, commercianti e grossisti ubicati nella zona di produzione della doc interessata.
las cotizaciones voluntarias obligatorias se aplican a los volúmenes de vinos generosos dop comercializados por los viticultores, destiladores de profesión, comerciantes y negociantes al por mayor situados en la zona de producción de la dop en cuestión.

esiste un metodo per controllare e valutare i costi del programma sostenuti da fornitori, commercianti e consumatori comparandoli ai progressi compiuti nel raggiungimento degli obiettivi?
¿hay algún proceso que permita controlar y evaluar los costes del sistema que deben asumir los proveedores, los comerciantes y los consumidores en comparación con los progresos efectuados en la realización de los objetivos?

centro tecnico di cooperazione agricola e rurale
centro técnico de cooperación agrícola y rural

centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale
centro técnico para la cooperación agrícola y rural

movimento internazionale della gioventù agrícola e rurale cattolica
movimiento internacional de la juventud agraria y rural católica