Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È stato il fato.
sólo es el destino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È stato il fumo?
¿crees que fue por la marihuana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È stato il gas.
- ha sido el gas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
è stato il becchino
ifue el cadavérico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stato il caso.
esto no fue un fallo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il frutto
- fruta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è stato il solo.
- ud. no es el único.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È stato il guardiano!
- ¿qué pasó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"È stato il brasiliano".
"fue el brasileño".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- È stato il "pisciatappeti"?
el cree que los meadores de alfombras hicieron ésto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual è stato il punteggio?
¿cuál fue la puntuación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È stato il mio sogno.
es mi sueño, viejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi è stato il 21esimopresidente?
¿quién fue el vigésimo primer presidente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse è stato il pollo
yo creo que debe ser el pollo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse è stato il panico.
nos culpa de todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È stato il massimo quello!
ya no lo molestó más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il frutto proibito.
la fruta prohibida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
assaggiarne il frutto?
es malintencionada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il frutto proibito.
- la antigua fruta prohibida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il frutto proibito.
se trata de lo que no puedes obtener, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: