Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la giornata.
por el día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la giornata spa!
( exclamaciones ) ooh , día de spa .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sara' la giornata.
quizás sea el día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendete la giornata
así que has de hoy
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cominciamo la giornata.
listo para empezar el día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la giornata?
¿durante el día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finisco la giornata.
- ¿que haces? - termino mi día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- goditi la giornata!
disfruta tu dia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cominciano bene la giornata.
hoy comienzan bien su día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È la giornata ideale!
¿qué es esto? ¡tienes una buena suerte extrema hoy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com'e' la giornata?
- ¿qué tal tu noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cominciamo bene la giornata!
- ¡empezamos bien la jornada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' la giornata ideale.
- bonito día para hacerlo. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# cosi' iniziamo la giornata #
*así es como empezamos el día*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la "giornata gambe".
es día de piernas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- prenditi la giornata libera.
excelente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com'è andata la giornata?
¿cómo fue tu día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - posso finire la giornata?
- puedo terminar el ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com'e' andata la giornata?
- oh. - ¿como fue tu dia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarà come la giornata di tuo zio moltke.
¡sería conocido como el "día del tío moltke"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting