From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove queste
donde estas
Last Update: 2012-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
- come dove ? - queste cose s fanno bene.
estas cosas hay que hacerlas bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno sapeva dove queste persone sarebbero state.
nadie sabía dónde iban a estar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo da qualche parte dove queste cose non succedono.
vamos a un sitio en que no pasen estas cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non vivevamo in un paese dove queste cose sono solo affari tuoi?
¿no somos afortunadas de vivir donde eso se queda como un asunto privado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è solo un posto da dove queste possono essere venute:
pudo haber venido sólo de un lugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavare, asciugare e disinfettare le uova sporche, dove queste operazioni vengano effettuate;
lavado, secado y desinfección de los huevos sucios, en caso de llevarse a cabo estas operaciones;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e' difficile credere che viviamo in un mondo dove queste cose possano anche solo esistere.
es difícil creer que vivimos en un mundo donde ocurran esta clase de sucesos imposibles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete scusare padre westley, viene da un'epoca dove queste convinzioni erano largamente accettate dalla chiesa.
- deben perdonar al padre westley, viene de una época de la iglesia donde esas creencias se aceptaban fácilmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fare un segno con un gesso sulla cinghia dove questa attraversa la fibbia simulata.
hacer una marca de tiza en la correa que pase a través de la hebilla simulada.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: