Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla firma del contratto.
a la firma del contrato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fra due giorni c'è la firma del contratto.
¡estamos a 2 días de lograr un contrato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
data della firma del contratto
fecha de la firma de los contratos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hai supervisionato la firma del contratto?
¿supervisaste la firma del contrato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
firma del richidente
signature of the applicant
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firma del giudice.
firmado por el juez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firma del medico:
firma del médico:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il contratto di ammasso è concluso entro 30 giorni dalla data di registrazione della domanda di contratto.
los contratos de almacenamiento se celebrarán en el plazo máximo de treinta días a partir de la fecha de registro de la solicitud de establecimiento de contrato.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(firma del comandante)
(firma del capitán)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tieni, come firma del contratto. - no-no, non posso.
- hasta que se me rompan los huesos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo, andiamo, ti prego. si ricordi la firma del contratto.
vamos, vamos, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i codici trial sono validi per 30 giorni dalla data dell'installazione.
los números de prueba son válidos por 30 días desde la fecha de instalación
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durata: dalla firma del proyecto de convenio especifico fino al 1ogennaio 2005
duración: desde la firma del proyecto de convenio especifico hasta el 1 de enero de 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (cee) n.
- dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (cee) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: