Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a causa di queste
además, los valores del aclaramiento sistémico fueron mayores en los pacientes pediátricos más pequeños y disminuyeron con la edad, alcanzando los valores de adultos hacia los 12 años de edad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a causa di tutte voi.
todos ustedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di tutte queste case.
todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse a causa di queste pietre.
tal vez llegase cargado con piedras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutte queste ragioni sono necessari:
y por ello es necesario:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa di tutte queste rivolte sta per assumere nuove guardie
debido a todos estos disturbios piensa contratar a más guardia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa di...
porque...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so di tutte queste storie.
oí todas las historias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a causa di...
- a causa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di tutte queste difficolta'.
- estoy harta de las crisis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di tutte queste cose.
necesito que me surta esto ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa di me?
¿por mi culpa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la piu' grande causa di tutte.
la mayor causa de todas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa di bauer.
a causa de bauer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa di blair?
¿por blair?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono la causa di tutte le sofferenze.
las mujeres son la causa de todo sufrimiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutte queste ragioni e molte di piu'... la amo.
por todas esas razones y más, la quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, di tutte queste cose. - oddio!
sí, todas esas cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' a causa di questo.
todo es por esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa di questa legge.
por este proyecto de ley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: