Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era a fianco a me.
estaba a mi lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sugi! a fianco a te!
- ¡cuida el flanco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimarro' a fianco a te.
no me iré de tu lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sul sedile a fianco a me.
en el asiento a mi lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fianco a fianco
lado a lado
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- che lavora a fianco a lei.
destinado a su unidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fianco a fianco.
- de un lado a otro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abitava proprio di fianco a noi.
ella solía ser mi vecina de al lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a fianco, a fianco, a fianco,...
a lado, a lado, a lado, a lado, a lado, a lado, a lado, a lado...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, fianco a fianco...
bueno, al lado del otro ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse eravate a fianco a fianco.
quizá estuvieran al lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' seduto proprio a fianco a te.
está sentado a tu lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', fianco a fianco.
sí, lado a lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi e' quest'uomo a fianco a me?
¿quién es este hombre que está conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci seppelliranno fianco a fianco.
nos enterrarán uno al lado del otro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fianco a fianco con i mori !
¡codo a codo con los moros!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora gli starete fianco a fianco a tyburn.
y usted estará con él, hombro con hombro, en tyburn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo combattuto fianco a fianco.
luchamos en todas las direcciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo caricato, fianco a fianco.
peleamos lado a lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al, lui e' passato... - proprio di fianco a noi.
al, él pasó frente a nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: