Results for a proprie cura e spesa translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

a proprie cura e spesa

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

e' spesa questa?

Spanish

bueno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisogna imparare a proprie spese.

Spanish

-genial. -espera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cura e manutenzione

Spanish

en conservación y mantenimiento

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la cura e jane.

Spanish

- si, junto con jane

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

portatile e spesa sono sul sedile davanti.

Spanish

ordenador portátil y bolsa del supermercado en el asiento delantero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con cura e dignita'.

Spanish

con cuidado y dignidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che razza di cura e'?

Spanish

- ¿cómo es eso una cura?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

centri di cura e assistenza;

Spanish

centros de ayuda y asistencia

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la sua cura e' sperimentale.

Spanish

su cura es experimental.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' una casa di cura, e'...

Spanish

es un lugar de asistencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

azienda di soggiorno, cura e turismo

Spanish

centro de iniciativas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esiste una cura, e io devo trovarla.

Spanish

hay algún tipo de cura. tengo que encontrarla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'e' la cura e la guarigione.

Spanish

existe la cura y existe la sanación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- prima della cura e molto prima.

Spanish

- antes y mucho antes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vuole prendere la cura e poi vuole morire.

Spanish

quiere tomar la cura, y después quiere morir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bisogna prendersene cura e nutrirla prima che sbocci.

Spanish

ella tiene que ser cuidado y alimentado antes de que pueda florecer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"trattare con cura".e' in inglese!

Spanish

"con cuidado" dice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a proprio agio.

Spanish

muy cómodos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che malattia cura? e' quello che voglio confermare.

Spanish

bueno ¿para qué es?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- a proprio agio.

Spanish

está cómoda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,756,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK