Results for a seconda del translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

a seconda del

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- a seconda del traffico.

Spanish

- ...dependiendo del tráfico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cancellare a seconda del caso.

Spanish

táchese lo que no proceda.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a seconda del volere del re...

Spanish

- como disponga el rey...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a seconda del tempo inclemente...

Spanish

- dependiendo de las inclemencias metereológicas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a seconda del posizionamento del veicolo.

Spanish

depende de la place que ocupe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosmos, a seconda del tuo umore.

Spanish

cosmos, dependiendo de tu estado de ánimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a seconda del pollo da spennare.

Spanish

- de acuerdo a como lo tiren.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tiratura: diversa a seconda del paese

Spanish

volumen de emisión: varía según el país.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

a seconda del paese, l'informazione deve

Spanish

esta rúbrica implica la indicación, según los

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- o paura, a seconda del tuo colore.

Spanish

o miedo, depende de tu color.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a seconda del tipo di lavoro che trovi ...

Spanish

según el tipo de trabajo que te den.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a seconda del vostro punto di vista!

Spanish

dependiendo de tu punto de vista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

categoria tariffaria a seconda del tipo di ghiaccio

Spanish

clase de hielo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai tre asciugacapelli diversi a seconda del tempo.

Spanish

tienes tres diferentes secadores de pelo para diferentes tipos de tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mostra la colorazione a seconda del comportamento acido

Spanish

muestra el comportamiento ácido.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ok, beh, a seconda del danno, innesterei i nervi.

Spanish

vale, bien, depende del daño, injertaría los nervios.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la dose può essere adattata, a seconda del peso corporeo.

Spanish

la dosis deberá ajustarse en función del peso del paciente.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il che, a seconda del traffico, potrebbe accadere presto.

Spanish

lo cual, dependiendo del tráfico, podría ser, ya sabes, pronto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

35 minuti a est della città, a seconda del traffico.

Spanish

a 35 minutos al este de la gran ciudad, dependiendo del tráfico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tali aggiustamenti si ricavano da differenti fonti a seconda del tipo.

Spanish

estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,595,997 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK