Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualora il numero dei candidati corrisponda a quello dei seggi disponibili, l'elezione può avvenire per acclamazione.
si el número de candidatos fuere igual al de puestos por cubrir, la elección podrá llevarse a cabo por aclamación.
quando il numero dei candidati corrisponde al numero dei seggi da assegnare, l'elezione può avvenire per acclamazione.
cuando el número de candidatos corresponda al número de puestos por cubrir, la elección podrá producirse por aclamación.
non si scorge iniquità in giacobbe, non si vede affanno in israele. il signore suo dio è con lui e in lui risuona l'acclamazione per il re
"Él no ha notado iniquidad en jacob, ni ha visto maldad en israel. jehovah su dios está con él; en medio de él hay júbilo de rey
i film di ozu si erano guadagnati l'acclamazione generale oltreoceano e le proiezioni continuano ad essere seguite con piacere dal pubblico ancor'oggi.
las películas de ozu han tenido gran aceptación en el extranjero, y sus proyecciones aun atraen a un sorprendente número de público hoy.