Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(aclar/ pe / pvc)
blister (aclar/ pe/ pv c)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blister (aclar/ pvc)
blister (aclar/ pvc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blister (all. / aclar)
blíster (alu/ aclar)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blister (aclar/ pvc, alu)
blister (aclar/ pvc, alu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blister (opachi pvc/ aclar)
blister (pvc/ aclar)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blister in alluminio/ pvc/ aclar
blíster de aluminio/ pvc/ aclar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
astuccio (per blister pvc/ aclar)
embalaje exterior (para blister de pvc/ aclar)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blis ter (all. / aclar/ pvac/ pvc)
blís ter (al/ aclar/ pvac/ pvc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
{blister aclar/ pvc – capsule 25 mg}
{blÍster de aclar/ pvc – cÁpsulas de 25 mg}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contenitore blister (pvc/ pe/ aclar/ alu)
envasado blíster (pvc/ pe/ aclar/ alu)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blister in pvc/ aclar/ alluminio laminato in carta
pvc/ aclar/ blisters sellados con papel aluminio
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blister (aclar/ pvc/ alu) in confezionamento di cartone
blister (aclar/ pvc/ alu) en tarjeta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
{confezionamento esterno blister aclar/ pvc – capsule 25 mg}
{embalaje exterior blÍster de aclar/ pvc– cÁpsulas de 25 mg}
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
blister in aclar/ pvc/ pvac/ alluminio contenente 14 compresse.
blister de aclar/ pvc/ pvac/ aluminio que contiene 14 comprimidos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
flacone (hdpe) blister (aclar/ poli- etilene/ pvc)
frasco (hdpe) blister (aclar/ poli- etileno/ pvc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blister trasparente (aclar/ pvc/ alluminio) contenente 14 compresse.
blister transparente (aclar/ pvc/ aluminio) de 14 comprimidos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blister in pvc/ aclar/ alluminio laminato in carta contenente 14 compresse.
blísters de aluminio con fondo de pvc/ aclar/ papel que contienen 14 comprimidos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
flacone hdpe flacone hdpe blister (aclar/ pvc/ alu) in confezionamento di cartone
blisters (aclar / pvc/ alu) en tarjeta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blister in pvc / aclar opaco con copertura in alluminio da premere contenenti 14 compresse a rilascio modificato.
blister opaco de pvc/ aclar con una lámina de aluminio que se rompe al presionarla y que contiene 14 comprimidos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blister aclar / pvc con lamina di rivestimento in alluminio contenente 112 compresse rivestite con film da 1 mg in un astuccio.
blisters de aclar/ pvc con una parte posterior de lámina de aluminio en un envase que contiene 112 comprimidos recubiertos con película de 1 mg en una caja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: