Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adesso si gioca.
a jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e adesso, si gioca.
- en esa nota... ¡juguemos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso si gioca sporco.
los guantes están saliendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco qua, adesso si gioca.
- ten. vamos a jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso si gioca su appuntamento!
¡jugar se hace ahora mediante cita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si gioca ...
empezo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si gioca!
! a jugar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- si gioca.
- comenzó el juego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si gioca!
- a jugar. - a jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si gioca
cómo jugar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ora si gioca.
es el momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si gioca?
¿cómo se juega?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- si gioca qui...
estamos en pleno juego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come si gioca?
¿cómo te va? - totalmente mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora si gioca.
juguemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, si gioca.
venga, dense prisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-si gioca domani.
- el partido es mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eccoci. si gioca!
hora del espectáculo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando esce... si gioca.
cuando salga, es hora de jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si gioca, ragazzi?
¿cómo se juega a esto, chicos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: