Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sono affidate a te.
tú tienes la custodia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le funzioni affidate;
a) funciones que tenga encomendadas;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- come se ti venissero affidate?
- ¿como si te las hubieran dado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli affidate i servizi importanti.
tiene las buenas noticias, la audiencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque... grazie per avermele affidate.
en fin... gracias por dejarme cuidarlas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
("v'affidate a costui, yen prego.
("confiad en quien os trae este recado, os lo ruego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le funzioni affidate all'autorità delegata;
las tareas confiadas a la autoridad delegada;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
1 1 7 3altre prestazioni affidate all'esterno
1 1 7 3servicios externos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: