From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agaricus
agaricus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
funghi del genere agaricus, freschi o refrigerati
hongos del género agaricus, frescos o refrigerados
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
1) nel titolo è depennato il termine «agaricus»;
1) en el título se suprimirá la palabra «agaricus»;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0709 51 00 | funghi del genere agaricus, freschi o refrigerati |
0709.51.00 | cogumelos do gÉnero agaricus , frescos ou refrigerados |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
funghi, freschi o refrigerati, del genere agaricus o altri, esclusi i tartufi
setas frescas o refrigeradas, del género agaricus u otros, con excepción de las trufas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funghi del genere agaricus, preparati o conservati ma non nell’aceto o acido acetico
setas del género agaricus, preparadas o conservadas, excepto en vinagre o en ácido acético
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funghi, esclusi quelli del genere agaricus, preparati o conservati ma non nell’aceto o acido acetico
setas del género agaricus, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’«agaricus bisporus extract» è un estratto dei cappelli e gambi del fungo agaricus bisporus, agaricaceae
extracto de sombrerillo y columnilla de la seta agaricus bisporus, agaricaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la norma di commercializzazione applicabile ai funghi di coltivazione del genere agaricus di cui al codice nc 0709 51 00 è stabilita nell'allegato.
las normas de comercialización aplicables a los champiñones del género agaricus del código nc 0709 51 00 se establecen en el anexo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0710 80 61 | funghi del genere "agaricus", anche cotti in acqua o al vapore, congelati |
0710.80.61 | cogumelos do gÉnero "agaricus", nÃo cozidos ou cozidos em Água ou vapor, congelados |
Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0712 31 00 | funghi secchi del genere agaricus, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati |
0712.31.00 | cogumelos do gÉnero agaricus, secos, inteiros, cortados em pedaÇos ou fatias, ou ainda triturados ou em pÓ, mas sem qualquer outro preparo |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
che modifica il regolamento (ce) n. 2125/95 relativamente al contingente tariffario per le conserve di funghi del genere agaricus assegnato alla bulgaria
por el que se modifica el reglamento (ce) n° 2125/95 con respecto al contingente arancelario de conservas de setas del género agaricus asignado a bulgaria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regolamento (ce) n. 2125/95 della commissione del 6 settembre 1995 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per conserve di funghi agaricus
reglamento (ce) n° 2125/95 de la comisiÓn de 6 de septiembre de 1995 relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios de conservas de setas del género agaricus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0710 80 69 | funghi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati (eccetto quelli del genere "agaricus") |
0710.80.69 | cogumelos, nÃo cozidos ou cozidos em Água ou vapor, congelados (expt.
Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allo scopo di garantire la continuità di approvvigionamento del mercato della comunità allargata, tenendo conto delle condizioni economiche di approvvigionamento esistenti nei nuovi stati membri anteriormente alla loro adesione all’unione europea, è opportuno aprire a titolo autonomo e temporaneo un contingente tariffario di importazione per le conserve di funghi del genere agaricus dei codici nc 07115100, 20031020 e 20031030.
para que el mercado de la comunidad ampliada tenga garantizada la continuidad del abastecimiento, habida cuenta de las condiciones económicas de abastecimiento que existían en los nuevos estados miembros antes de la adhesión, procede abrir un contingente arancelario, autónomo y temporal, de importación de conservas de setas del género agaricus de los códigos nc 07115100, 20031020 y 20031030.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: