Results for aggiornarlo translation from Italian to Spanish

bisognerà aggiornarlo.
tendrá que actualizarlo.

aggiornarlo è facilissimo.
fácil de actualizar.

le dispiacerebbe aggiornarlo?
perdón?

bene, puo' aggiornarlo lei.
bueno, podéis ponerle al día vosotros mismos.

forse dovresti aggiornarlo.
quizá debas informarle.

come pensi di aggiornarlo?
bueno, ¿cómo planeas actualizarla?

dobbiamo aggiornarlo. perche'?
sabes, tenemos que mantenerle en el bucle.

forse lei dovrebbe aggiornarlo.
quizá tú debas informarle.

temo ci sarà bisogno di aggiornarlo.
debo actualizar eso, ¿no?

pero'... vorrei aggiornarlo un po'.
pero... me gustaría mejorarlo.

beeman... che ne dice di aggiornarlo?
beeman, ¿por qué no lo pones al día?

puoi chiedere a raven di aggiornarlo?
¿puedes pedir a raven que se encargue de esto? rosa.

puoi tornare in qualsiasi momento per aggiornarlo.
puedes regresar en cualquier momento y actualizarla.

- devo lavorarci fino a tardi e aggiornarlo?
- supongo que sí. - ¿hay que trabajar hasta tarde y actualizar esta?

ho cercato di aggiornarlo piu' che ho potuto.
traté de descargarle tanto como pude.

che ne dici se ci mettiamo insieme... ad aggiornarlo ?
¿qué tal si nos sentamos a actualizar esto?

ho detto al proprietario di aggiornarlo, ma lui... - vada.
le dije al dueño que necesitábamos una modernización, pero él...

donna, dammi il tuo telefono, e' ora di aggiornarlo!
¡donna, dame tu teléfono!

nel tuo messaggio personale puoi condividere informazioni e aggiornarlo quando vuoi.
la sección de estado de ánimo es donde puedes compartir información y actualizarla con la frecuencia que desees.

devo andare ad aggiornarlo. porgigli i miei migliori saluti, grazie.
por favor, envíale mis mejores deseos.