Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agitata è nervosa, spaventata.
acojonado es estar nervioso, tener miedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agitata.
solo estoy disgustada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agitata ?
¿alterada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- agitata.
histérica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- agitata?
- ¿estás emocionada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora perche' sei agitata e nervosa?
¿entonces por qué estás toda nerviosa y tensa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono troppo agitata. sono troppo nervosa.
ya sé que está en la guía telefónica, pero estoy muy excitada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e adesso ti senti agitata e nervosa?
¿o sea que ahora mismo estás inquieta y nerviosa? ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nervosa e agitata.
nerviosa e inestable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero nervosa e agitata.
estaba nerviosa y emocionada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era molto agitata e sembrava molto nervosa ed estremamente ansiosa".
"estaba muy nerviosa y parecía alterada y extremadamente preocupada".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la signorina higgs e' stata portata via, nervosa e agitata.
la srta. higgs tuvo que ser llevada con un ataque de nervios y confusión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- agitato?
- ¿agitado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality: