Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uova alla fiorentina?
¿huevos a la florentina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
99 bistecca alla fiorentina
99 bistec a la florentina
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le uova alla fiorentina per chi sono?
¿quién ha pedido unos huevos florentine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho preso delle uova alla fiorentina.
te pedí huevos a la florentina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non si richiama baggio alla fiorentina?
por que no se llama a baggio la florentina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..ma non era meglio una bistecca alla fiorentina?
Últimamente no he comido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, in questo vassoio abbiamo... uova alla fiorentina.
de acuerdo, aquí tenemos huevos benedict.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- wow! costata alla fiorentina, bruciacchiata, cottura media.
bistec de solomillo, rostizado, medio cocido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai mangiato un uovo alla fiorentina, li hai mangiati tutti.
si has probado una vez un huevo florentino, ya los has probado todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo di prendere le uova... le vuoi alla fiorentina oppure alla benedict?
los quieres... florentine o benedict?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei vedere. l'insalata sta nascondendo una bistecca alla fiorentina gratis.
confesaré, mi ensalada está cubriendo un filete gratis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la dottoressa mottershead ha chiesto una mousse alla fiorentina, e gli antipasti di magro non si preparano da soli.
el dr. mottershead exige mousse a la florentina, y los entrantes sin carne no se preparan solos..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è bistecca alla fiorentina, purè, no... crema di patate al burro piselli saltati, tè freddo e gelato.
es filete con puré, no, con papas a la crema, arvejas, té frío y helado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le uova alla fiorentina dovrebbero andare con gli hash browns... perche' quelle "sanno maneggiarli", l'avete capita?
los huevos a la florentina deberían venir con las patatas porque ella puede soportarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting