Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- allora dammela.
danos eso, pues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora dammela!
¡entonces dámelo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, allora dammela.
- bueno, dámela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay, allora dammela!
- vale, entonces dámela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dammela, buttati!
¡pues dámela, tírate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora non ti faro' sconti.
no me voy a detener, entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ti faro' pressioni domani.
entonces te presionare mañana. ¿qué te parece?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un altra, allora? - dammela ...
¿otro mas,mediano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ti faro' un "pretzel yoni".
sólo haré el pretzel vaginal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- allora non ti faro' perder tempo.
- no quiero distraerte. - bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, allora non ti faro' aspettare ulteriormente.
bueno, entonces odiaría hacerte esperar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faro'...
voy a ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che ti faro' del male.
creo que voy a hacerte daño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lavoro qui. - allora ti faro' uccidere.
no trabajo aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo che ti faro' sapere.
- te haré saber. - genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora prometto che ti faro' del male.
ahora te lo prometo voy a hacerte daño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, allora ti faro' sapere quando avra' finito.
te avisaré cuando esté terminada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"certo che ti faro' un favore.
"claro que te haré un favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora dammelo!
- ¿aquí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora dammelo.
- entonces pónmelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: