Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hai visto i fuochi d'artificio?
¿y qué, has visto los fuegos artificiales? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto i fuochi d'artificio la notte scorsa?
¿has visto los fuegos artificiales de anoche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i fuochi d'artificio...
así que esos son los fuegos artificiales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i fuochi d'artificio!
¡fuegos artificiales!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- i fuochi d'artificio!
- ¡son los fuegos artificiales!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amo i fuochi d'artificio.
me encantan los fuegos artificiales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, i fuochi d'artificio.
mas fuego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tipo i fuochi d'artificio.
- como los fuegos artificiales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha i fuochi d'artificio!
- tiene fuegos artificiales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adoro i fuochi d'artificio
- adoro los fuegos artificiales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vediamo i fuochi d'artificio.
- vinimos a verlos fuegos artificiales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, dopo i fuochi d'artificio.
¿después de los fuegos artificiales?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... volevamo i fuochi d'artificio.
- bueno, queríamos fuegos artificiales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come i fuochi d'artificio, credo
- como fuegos artificiales, creo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi vedere i fuochi d'artificio?
- ¿ves los fuegos artificiales?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buongiorno, avete i fuochi d'artificio?
- hola. ¿tiene petardos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devono essere scoppiati i fuochi d'artificio.
debe haber sido como cuando lanzan fuegos artificiales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come va? - guarda i fuochi d'artificio.
- mira los fuegos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo: quando iniziano i fuochi d'artificio.
hora: cuando enciendan el fuego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potete comprare i fuochi d'artificio. - sì!
- podrán comprar pirotecnia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: