Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniziai a mettermi nei guai allorche' iniziai a volerla per me.
empecÉ a meterme en problemas cuando quise poseerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giacche', quali sogni sopravvengono in quel sonno di morte, allorche' abbiamo reciso il filo di questo mondo?
¿que sueños podrán ocurrir en el silencio del sepulcro, cuando hayamos abandonado este despojo mortal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle masse... che altrimenti perirebbero per l'eternita', allorche' la sua spada si levera' sul mondo.
las multitudes que de otra manera perecerán para siempre cuando su espada afecte al mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tali dati provvisori devono essere successivamente rettificati allorché i corrispondenti dati annuali sono trasmessi a eurostat.
esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente, cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a eurostat.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: