Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo gira ben bene.
lo agita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spalmartela ben bene?
¿rubba-dub-dub?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rifletterò ben bene.
reflexionaré sobre el asunto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afferratela ben bene, ora.
ahora agarra bien. a la de tres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e agitata ben bene.
- con limón. - claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li hai trattati ben bene.
¡qué bien la emprendiste con ellos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ha fregati ben bene.
los jodió a ambos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accomodatevi e scaldatevi ben bene.
tómate tu tiempo y toma una baño caliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avevano arrostito ben bene.
estaba bastante quemado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che vada scosso ben bene.
sí, primero se le tiene que provocar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hai fottuti ben bene, stavolta.
nos has jodido bien esta vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. l'hai pestato ben bene.
-le diste una paliza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, mi avresti ingannato ben bene.
- podrías haberme engañado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così dovrei tenerle ben bene al calduccio...
esto debería mantener calientes mis huevos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha proprio fregate. infinocchiate ben bene.
nos han tenido, totalmente engañados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho capito che me la sono ripassata ben bene.
lo que entiendo es que me la pasé por la piedra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', gliel' abbiamo fatta ben bene.
- sí, se lo preparamos bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo, hai rovinato ben bene il tuo matrimonio!"
ha arruinado bien tu matrimonio!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e questo solo dopo che li avremo picchiati ben bene.
y eso después de que los machaquemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si diceva che l'avessero fritto ben bene.
se decía que estaba muy frito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: