Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche noi facciamo parte del caso.
nosotros también estamos en este caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e noi ne facciamo parte.
somos parte de eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne facciamo parte.
somos el pueblo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi non ne facciamo parte.
eso solo se supone que debe pasar en el mundo del espectáculo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e neanche noi ne facciamo parte.
ni a ninguno de nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne facciamo parte, ray.
todos estamos metidos en esto, ray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi ne facciamo parte.
ambos lo somos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi che ne facciamo parte?
¿quieres que nos quedemos atrapados en eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne facciamo parte entrambi.
yo también. quizá demasiado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, anche noi facciamo parte del consiglio municipale.
también formamos parte de las viviendas municipales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non facciamo parte del paradise.
nosotros no pertenecemos al paraíso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi ne abbiamo.
tenemos cosas en común.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- noi non facciamo parte del popolo!
- ¡no somos gente normal!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di cui facciamo parte.
- muy profundamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi ne abbiamo due.
nosotros también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- facciamo parte del jet set.
somos personajes de la alta sociedad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi ne abbiamo beneficiato.
incluso nuestra corporación podría recibir algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche noi ne siamo convinti.
tampoco lo creemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso facciamo parte del sistema.
somos parte del sistema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ne facciamo parte entrambi... squadra omicidi.
los dos lo estamos. homicidios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: