Results for anche noi ne facciamo parte translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

anche noi ne facciamo parte

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

anche noi facciamo parte del caso.

Spanish

nosotros también estamos en este caso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e noi ne facciamo parte.

Spanish

somos parte de eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne facciamo parte.

Spanish

somos el pueblo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e noi non ne facciamo parte.

Spanish

eso solo se supone que debe pasar en el mundo del espectáculo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e neanche noi ne facciamo parte.

Spanish

ni a ninguno de nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne facciamo parte, ray.

Spanish

todos estamos metidos en esto, ray.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

entrambi ne facciamo parte.

Spanish

ambos lo somos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuoi che ne facciamo parte?

Spanish

¿quieres que nos quedemos atrapados en eso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ne facciamo parte entrambi.

Spanish

yo también. quizá demasiado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspetta, anche noi facciamo parte del consiglio municipale.

Spanish

también formamos parte de las viviendas municipales.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi non facciamo parte del paradise.

Spanish

nosotros no pertenecemos al paraíso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche noi ne abbiamo.

Spanish

tenemos cosas en común.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- noi non facciamo parte del popolo!

Spanish

- ¡no somos gente normal!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di cui facciamo parte.

Spanish

- muy profundamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche noi ne abbiamo due.

Spanish

nosotros también.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- facciamo parte del jet set.

Spanish

somos personajes de la alta sociedad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche noi ne abbiamo beneficiato.

Spanish

incluso nuestra corporación podría recibir algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche noi ne siamo convinti.

Spanish

tampoco lo creemos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso facciamo parte del sistema.

Spanish

somos parte del sistema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', ne facciamo parte entrambi... squadra omicidi.

Spanish

los dos lo estamos. homicidios.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,843,990 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK