Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi vi amiamo!
si os adoramos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi amiamo.
las queremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi amiamo!
(nous vous aimons! )
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi amiamo.
- pues, los amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma anche noi vi sorprenderemo.
si esto funciona, todo estará registrado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, vi amiamo.
adiós, los amamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi vi abbiamo visto...
¡y te vimos a ti también!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi amiamo, davvero.
os amamos, de verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
americani, vi amiamo!
os quiero, americanos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi amiamo, debbie!
- ¡te queremos debbie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche volta anche noi vi cadiamo.
a veces caemos a través de él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in verità [anche] noi vi dimentichiamo.
nosotros también os hemos olvidado.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi amiamo tutte mammine.
las queremos, madres del mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non piangete, mamma. anche noi vi aiuteremo...
no llore, le ayudaremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche noi vi lasciamo, per questa notte.
y los dejamos por esta noche, también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi amiamo con tutto il cuor!
polecats tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ricordate sempre che vi amiamo.
y siempre recuerden que los queremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi vi proteggeremo!
¡os protegeremos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- noi vi aspettiamo.
- bien, vamos para allá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque voi siate vi amiamo, ragazzi!
no sé quiénes son, ¡pero nos encantan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: