Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tu sei tutto per me, amore mio.
y ahora tú eres todo para mí, amor mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei tutto per me.
lo eres todo para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
# tu sei tutto per me
# tu palabra es lo que busco
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tu sei tutto per me #
*todo lo que jamás necesitaré eres tú*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sei tutto per me.
y tú para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tutto per me
eres todo para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sei tutto per me.
lo eres todo para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ascolta... tu sei tutto per me.
mira, lo eres todo para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
troy... troy... tu sei tutto per me.
troy... eres todo para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amore mio, tu sei tutto per me
- mi amor, mi todo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei con me, amore mio
- estâs conmigo, amor mío
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei tutto per me, saif.
- eres todo para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adrianna... sei tutto per me.
adrianna, tú eres mi todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bree, non andartene! tu sei tutto per me.
¡bree, no te vayas, eres todo para mi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"piangi per me, amore mio.
"llora por mí, amor mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei dentro di me, amore mio.
tu amor, tu cariño."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo sai anche tu, sei tutto quello che ha.
vamos, sabes que eres todo para ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tutto per noi.
lo eres todo para nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rachel, sei tutto per me, davvero.
rachel, tú significas todo para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sei tutto per me... piu' o meno"?
"lo eres todo para mí..." en cierto modo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting