Results for andare in giro translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

andare in giro.

Spanish

pasar el rato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andare in giro?

Spanish

¿pasear?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi andare in giro.

Spanish

salir a pasártelo bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ad andare in giro!

Spanish

- ¡por aquí!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andare in giro? si'.

Spanish

¿recuperarte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non andare in giro.

Spanish

pero no te alejes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adoro andare in giro!

Spanish

¡me encantaría jugar por ahí!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu... andare in giro così.

Spanish

- tú. yendo por ahí a como eres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuol dire "andare in giro".

Spanish

significa salir fuera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e pericoloso andare in giro.

Spanish

es peligroso dar una vuelta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non andare in giro nuda!

Spanish

y no andar, completamente, desnuda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piace andare in giro.

Spanish

-me gusta dar vueltas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti piace andare in giro?

Spanish

- ¿te gustó estar de viaje?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andare in giro senza soprabito

Spanish

ir a cuerpo

Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a loro piace andare in giro...

Spanish

les gusta salir por ahí...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andare in giro a quest'ora

Spanish

¿qué hacéis por ahí a estas horas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non lo lasceremo andare in giro.

Spanish

- no lo dejaremos andar por donde sea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per andare in giro a uccidere?

Spanish

¿solo dando vueltas matando cosas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un sacco d'andare in giro.

Spanish

hay mucho de eso por ahí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andare in giro a volto scoperto.

Spanish

caminando por ahí al natural.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,059,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK