Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- È il top. vero?
es el mejor. ¿cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andrea è nei guai.
está en un dilema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"musashino è il top!"
"venga decidlo todos"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andrea è in camera?
¿andrea está en su cuarto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il top.
de lo mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andrea è stato assolto.
andrea ha sido absuelto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa stanza è il top!
oh , esto es tan baller !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"direbbero "nori è il top""
"todos los de musashino lo saben" "dicen "nori es la bomba"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con il top.
con lo de arriba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono il top.
- así que es súper actual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-...da quando andrea è morta.
- ...estaba desde que murió andrea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toglietele il top.
quítale la camiseta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- togli il top.
- quítate tú top.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il top di categoria.
es lo mejor de la línea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andrea è molto influenzabile, è bambino.
- andrea es muy influenciable, es un niño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il top che ho comprato...
el top que me compré...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il top rosa, stephen.
la remera rosa, stephen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dai, togliti il top!
- ¡quítate tú top! - ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', togliti il top.
- sí, quítate eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il top di gamma.
es lo último en tecnología.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: