Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"cappella degli innamorati".
"capilla del amor para bodas"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
negli occhi degli innamorati
de las miradas de los amantes
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono al parco degli innamorati.
estamos en el mirador de los amantes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delle principesse, degli innamorati.
princesas, amantes... todo tipo de seres humanos auténticos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i passi degli innamorati separati
las huellas de los amantes que están separados
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' l'angolo degli abbracci.
es la esquina de los abrazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la strada degli innamorati.
esta es la calle de los novios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa è la catena degli innamorati.
- esta es la cadena de los enamorados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima volta al nido degli innamorati?
¿es su primera visita al luna de miel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dalaè il paese degli innamorati. lo sai?
dalat... un lugar para los amantes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il luogo d'incontro degli innamorati."
"el lugar de encuentro para enamorados. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche giove ride degli spergiuri degli innamorati.
si te ven, te matarán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani. per san valentino il giorno degli innamorati.
el día de san valentín.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
degli innamorati fanno l'amore sulla spiaggia,
amantes en la playa haciendo el amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che nate fosse impegnato a spiare degli innamorati.
creo que nate estaba ocupado asustando amantes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vai a fare da solo nella città degli innamorati?
¿qué haces solo en la ciudad de los enamorados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dicesti che era un celebre "abisso degli innamorati".
me dijiste que esto era un famoso precipicio para amantes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per il giorno degli innamorati, se li sono portati via tutti.
ay, para el día de los enamorados arrasaron con todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapete cosa c'era al cimitero nell'angolo degli sconosciuti?
¿sabes qué vi donde entierran a los desconocidos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai anche bisogno dell'angolo degli ubriachi e quello dei disperati.
también necesitas una esquina para borrachos y un anexo de desesperación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: