Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti voglio bene, ma.
yo también te amo, mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio bene, ma'.
- te quiero, mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
anch'io ti voglio bene. un mondo intero.
también te amo, hasta la luna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti voglio bene, ma'.
hola. - te quiero, ma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio bene
te quiero venas
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio bene.
*te quiero*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- ti voglio bene.
*¿qué estás buscando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti voglio bene!
- te quiero. - te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anna ti voglio un pã² bene
ti voglio mare
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti voglio bene, ma ti prego...
te amo pero por favor... - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "ti voglio bene". ma scherzi?
- vaya, amor. ¿en serio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mamma, ti voglio bene, ma non ora.
mamá, te amo, pero ahora no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "ti voglio bene, ma...", ma cosa?
"te quiero, pero..." "pero" ¿qué, hermanita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- justin, tesoro, ti voglio bene, ma
justo ahí. justo ahí. - justin, cariño, te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cugino, ti voglio bene, ma devo farlo.
primo, yo te quiero, pero tengo que hacer esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- papa', ti voglio bene, ma era necessario.
- papá, te quiero. - pero esto es una intervención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene. ma tanto, sai, figliola?
moriría por ti... mi niña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, cate, ti voglio bene, ma l'emittente...
¡ay, cate! te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai quello che vuoi, ma sappi che in ogni caso, anna... ti voglio bene.
haz lo que quieras, pero sin importar qué, anna, te amo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: