Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora tutti saranno presi da timore, annunzieranno le opere di dio e capiranno ciò che egli ha fatto
el justo se alegrará en jehovah y confiará en él. se gloriarán todos los rectos de corazón
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e come potranno sentirne parlare senza uno che lo annunzi? e come lo annunzieranno, senza essere prima inviati?
y ¿cómo oirán hablar de Él si no se les predica? y ¿cómo habrá predicadores si nadie los envía?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
e come lo annunzieranno, senza essere prima inviati? come sta scritto: quanto son belli i piedi di coloro che recano un lieto annunzio di bene
¿y cómo predicarán sin que sean enviados? como está escrito: ¡cuán hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio de las cosas buenas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
io porrò in essi un segno e manderò i loro superstiti alle genti di tarsis, put, lud, mesech, ros, tubal e di grecia, ai lidi lontani che non hanno udito parlare di me e non hanno visto la mia gloria; essi annunzieranno la mia gloria alle nazioni
pondré en ellos una señal, y enviaré algunos de los sobrevivientes de ellos a las naciones: a tarsis, a fut, a lidia (donde disparan el arco), a tubal, a grecia y a las costas más distantes que no han oído de mi fama ni han visto mi gloria, para que anuncien mi gloria entre las naciones
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: