Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effetti antianginosi:
efecto antiangina:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i farmaci antianginosi potrebbero dare lo stesso risultato.
los anti-anginales podrían ser igual de efectivos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo studio, i benefici antianginosi e anti-ischemici dell’ ivabradina sono stati confermati in pazienti con età > 65 anni.
en este estudio, se confirmaron los efectos antianginosos y antiisquémicos beneficiosos de la ivabradina en pacientes de 65 años o más.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efficacia clinica: studi clinici hanno dimostrato l’ efficacia e la sicurezza di ranexa nel trattamento di pazienti con angina cronica, da solo o quando il beneficio ottenuto con altri medicinali antianginosi non era ottimale.
diversos ensayos clínicos han demostrado la eficacia y la seguridad de ranexa en el tratamiento de pacientes con angina de pecho crónica, bien en monoterapia o en combinación, cuando los beneficios obtenidos de otros medicamentos antianginosos eran subóptimos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
21 non sono state osservate differenze clinicamente significative nei tempi di insorgenza dell’ angina tra il sildenafil ed il placebo nel corso di uno studio in doppio cieco, controllato verso placebo condotto su 144 pazienti con disfunzione erettile ed angina cronica stabile sottoposti a test da sforzo che assumevano abitualmente farmaci antianginosi (ad eccezione dei nitrati).
se demostró que no hubo diferencias clínicamente relevantes en el tiempo necesario para desencadenar la aparición de una angina con el uso de sildenafilo en comparación con placebo en un estudio de prueba de esfuerzo, doble ciego, controlado con placebo, con 144 pacientes con disfunción eréctil y angina estable crónica que estaban tomando medicación antianginosa habitual (excepto nitratos).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: