Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- appiccò lei il fuoco?
- ¿prendió fuego al edificio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai chi appiccò l'incendio?
¿sabes quién quemó la granja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' lui che appiccò l'incendio al vecchio museo
Él fue quien incendió el viejo museo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'fbi lo collegò a lui perchè fu colui che lo appiccò.
lo vinculó con él, porque él fue el que lo inició.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una folla ostile giunse chiuse le donne nella chiesa e appiccò il fuoco.
luego vino una turba furiosa que acorraló a las chicas en la iglesia y las quemó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giosuè fece loro come gli aveva detto il signore: tagliò i garretti ai loro cavalli e appiccò il fuoco ai loro carri
josué hizo con ellos como jehovah le había mandado: desjarretó sus caballos y quemó sus carros
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
passò a fil di spada ogni essere vivente che era in essa, votandolo allo sterminio; non lasciò nessuno vivo e appiccò il fuoco a cazor
mataron a espada a todo cuanto tenía vida en ella, destruyendo y no dejando nada vivo. e incendió a hazor
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prima degli omicidi del "figlio di sam", david berkowitz appiccò un gran numero d'incendi.
antes de que su hijo de sam asesine, david berkowitz hizo fuegos múltiples.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- appicca il fuoco. - lo farà qualcun altro, non io !
¡busca a otro que lo haga!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: