Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricerche approssimate
búsquedas difusas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perché le cose pericolose che facciamo devono essere così approssimate?
nitro! nitro! [travis] la gente siempre dice que nitro circus no podría funcionar como un show en vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i. riserve ufficiali e altre attività in valuta estera (approssimate al valore di mercato)
i. activos de reserva oficiales y otros activos en moneda extranjera (valor de mercado aproximado)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il nome della ricerca da schizzo attuale da salvare nella vista « ricerche approssimate »
introduzca aquà el nombre usado para guardar la búsqueda de esbozos actual en la vista "mis búsquedas difusas".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inserisci il nome della ricerca attuale di immagini simili da salvare nella vista « ricerche approssimate »
introduzca aquà el nombre para guardar la búsqueda actual de imágenes similares en la vista "mis búsquedas difusas".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se le proiezioni dello scenario di riferimento appaiono relativamente ottimistiche, quelle dello scenario "moderato" risultano approssimate per difetto.
mientras que el escenario de referencia puede considerarse algo optimista, el escenario de crecimiento moderado parece un tanto pesimista.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il rapporto tra disavanzo e pil è salito al disopra del 3 per cento in lettonia, romania e regno unito, mentre si è approssimato a questo livello in lituania.
la ratio de déficit superó el 3% del pib en letonia, rumanía y el reino unido, y se aproximó a este nivel en lituania.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: