Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde apps
kde apps
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inst-apps
inst-apps
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
share/ apps
share/ apps
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: / /kde-apps. org
http: / /kde-apps. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
download flash apps
download flash apps
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de. comp. os. unix. apps. kde
es. comp. os. unix. apps. kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con giocatori come don metz e syl apps?
los maple leafs, se llevarán la copa. ¡no hay duda! ¿con jugadores como don metz y syl apps?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
$kdedir / apps/ kdesktop/ desktop (fuso)
$kdedir / apps/ kdesktop/ desktop (mezclado).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$kdedir / apps/ kdesktop/ desktoplinks (copiato)
$kdedir / apps/ kdesktop/ desktoplinks (copiado).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i cookie sono contenuti in ~/. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies
las cookies se guardan en ~/. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de. comp. os. unix. apps. kde (tedesco)
de. comp. os. unix. apps. kde (alemán)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il pannello di navigazione usa i file e le sottocartelle in ~/. kde/ share/ apps/ konqsidebartng
el panel de navegación utiliza los archivos y subcarpetas en ~/. kde/ share/ apps/ konqsidebartng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ho incluso alcuni esempi che saranno installati in $dollar; kdedir / share/ apps/ kmid
he incluido varios ejemplos que se encuentran instalados en $dollar; kdedir / share/ apps/ kmid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile trovare il file sounds. xml in $kdedir/ share/ apps/ klettres/ installa questo file e riavvia klettres.
no se ha encontrado el archivo sounds. xml en $kdedir/ share/ apps/ klettres/ data/ vuelva a instalarlo y reinicie klettres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carica una barra degli strumenti definita globalmente. queste sono conservate per impostazione predefinita in $kdedir / share/ apps/ quanta/ toolbars.
carga una barra de herramientas definida globalmente. de forma predefinida, estas barras de herramientas se almacenan en $kdedir / share/ apps/ quanta/ toolbars.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carica una barra degli strumenti definita localmente. queste sono conservate per impostazione predefinita in $home /. kde/ share/ apps/ quanta/ toolbars.
carga una barra de herramientas definida localmente. de forma predefinida, se guardan en $home /. kde/ share/ apps/ quanta/ toolbars.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$kdehome / share/ apps/ kalarm/ calendar. ics contiene gli avvisi attivi (sostituibile dalla voce calendar).
$kdehome/ share/ apps/ kalarm/ calendar. ics almacena las alarmas activas (se puede sobreescribir en la entrada calendario).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: